PERDIDAS, DAÑOS, O FALTA DE ENTREGA DE CARGAMENTOS

Excepto que se indique lo contrario en el presente documento, Empire World Cargo no será responsable por pérdidas, daños, o la falta de entrega de cargamentos internacionales. Todo reclamo será limitado a aquellos que estén cubiertos por seguro adquirido por el vendedor y no podrá exceder los límites del seguro que adquiera el vendedor. Cualquier reclamo debe ser recibido por Empire World Cargo durante un periodo máximo de 2 semanas después de haber sido recibido por el consignatario.

RESPONSABILIDAD POR CAUSA DE RETRASO

Debido a la naturaleza del negocio, Empire World Cargo no será responsable por la falta de recoger o entregar un cargamento internacional bajo un horario y fecha previamente estipulada.

DAÑOS Y PERJUICIOS CONSECUENTES, FORTUITOS, Y ESPECIALES

NO OBSTANTE LO ANTERIORMENTE MENCIONADO, EMPIRE WORLD CARGO NO SERA EN NINGUNA OCASIÓN RESPONSABLE POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS CONSECUENTES, FORTUITOS, ESPECIALES QUE PUEDEN SURGIR POR LA PERDIDA, DAÑO, O FALTA DE ENTREGA, FALTA DE RECOGIDA O RETRAZOS DE CUALQUIER CARGAMENTO. ESTA LIMITACION SE APLICARA E INCLUIRA, PERO NO SERA LIMITADA A, DAÑOS DE PERDIDA DE GANANCIA, PERDIDA DE INGRESO, PERDIDA DEL REMEDIO CONTEMPLADO, PERDIDA DE NEGOCIO, O PERDIDA DE INTERES.

PROPUESTAS

Si un cargamento involucra una propuesta o material similarmente y extremamente urgente, cuya pérdida o retraso pueda resultar en daños y perjuicios consecuentes, fortuitos, y especiales, Empire World Cargo aceptara dicho cargamento, pero sujeto a las limitaciones contenidas aquí dentro. El transportista debe identificar dicho cargamento prominentemente y especificar si es una propuesta o documento parecido y, donde posible, llamarle la atención a Empire World Cargo con respecto a la naturaleza especial del cargamento. En vista de las limitaciones de daños y perjuicios consecuentes de Empire World Cargo se le avisa al transportista que contacte a su propio agente de seguro o compañía para obtener cobertura contra dicho riesgo.

Empire World Cargo hará todo esfuerzo necesario para entregar cada cargamento al destinatario a la dirección especificada.

En caso de que un cargamento fuese retornado sin poder ser distribuido, se le notificara al consignatario. Bajo las instrucciones del consignatario, el cargamento será retenido para recogimiento o será devuelto al suplidor. Si el cargamento es retornado, los cargos aplicables del retorno se le cobraran al remitente.

Si sus instrucciones no son recibidas por el transportista dentro de sesenta (30) días desde la fecha del cargamento, Empire World Cargo se desaseará del cargamento por medio de una venta privada.

RESPONSABILIDADES NO ASUMIDAS

Empire World Cargo no será responsable en ningún evento por la perdida, daño, falta de entrega, falta de recogida o retraso de cualquier cargamento que no haya sido causado por sus propios hechos, omisiones o negligencia o que haya sido causada por o resultado de lo siguiente, aun cuando la carga haya sido asegurada:

Los hechos del transportista consignatario u otra parte involucrada con el cargamento o a ninguno de sus agentes o empleados.

La naturaleza inherente del cargamento, incluyendo defecto, calidad de deterioramiento, o preparación inadecuada.

Actos de Dios, incluyendo pero no limitados a tiempos inclementes, que tengan algún efecto con la habilidad de Empire World Cargo en lograr el transporte normal.

Acciones guerreras u hostiles en tiempo de paz o guerra, incluyendo actos de cualquier gobierno o autoridad usando fuerza militante o policial en el lanzamiento, entorpecimiento, combate o defensa de cualquier ataque actual, impediente, o esperado.

Insurrección, rebeldía, revolución de guerra civil, insurgencia, acción terrorista, disturbio usurpado de poder de cualquier acción tomada por el gobierno u otra autoridad en entorpecimiento, combate o defensa de cualquier ocurrencia; cualquier toma o destrucción bajo cuarentena o regulación aduanera; confiscación por orden de cualquiera autoridad gubernamental; o riesgo de contrabando, o transporte o comercio ilegal.

Perdida por explosión nuclear, radiación, radioactividad o contaminación de cualquier tipo por causa de radioactividad.

Huelgas o disturbios laborales, incluyendo pero no limitados en los que se podrían involucrar Empire World Cargo transportista o consignatario.

Cualquier responsabilidad relacionada a la pérdida o el daño, falta de entrega, falta de recogida o retraso de cualquier cargamento involucrando a cualquier artículo listado como no aceptable.

Cumplimiento con cualquier ley, estatuto, regulación, orden o requisito gubernamental.

Actos imprevisibles, criminales, o ilegales de parte del remitente, la parte recipiente de cualquier otra tercera parte.

Cualquier otra causa mas allá del control Empire World Cargo.

 

CARGAMENTO NO ACEPTABLE PARA TRANSPORTE INTERNACIONAL

Empire World Cargo no aceptara para transporte, pero en el evento de que sea aceptado, no será responsable por lo siguiente:

Dinero, monedas, antigüedades, armas de fuego, plantas, explosivos, instrumentos negociables, artículos negociables de cualquier tipo, artículos restringidos por IATA incluyendo materiales peligrosos o combustibles, propiedad que pudiese ser prohibida por cualquier gobierno de cualquier país de, a o por medio del cual el cargamento pudiese ser llegado, y cargamentos consignados a apartados postales o su equivalente en idiomas extranjeros (e.g., P.O. Box 123, Posticus 123, Apartade Postal 123, Casela Postale 123, Boile Postale 123, B.P. Codez 123, Case Postael C.P. (123)). En el caso de que Empire World Cargo descubra dichos artículos en cualquier punto durante la aceptación, envío, entrega, o almacenamiento, Empire World Cargo tendrá el derecho de confiscar y descartar dichos artículos como Empire World Cargo lo considere apropiado bajo su discreción exclusiva y sin tener que notificárselo al remitente o a el publico.

DERECHO DE INSPECCION

Empire World Cargo reserva el derecho de abrir e inspeccionar los paquetes que estén en tránsito y a notificarles a las autoridades apropiadas acerca de contrabando y substancias ilegales o controladas. En usar los servicios de Empire World Cargo el remitente y el consignatario están de acuerdo con todos los términos y las condiciones, incluyendo revisiones e inspecciones de todo cargamento para envío o almacenamiento como sea requerido por las regulaciones estipuladas en el Programa Estándar de Seguridad del Cargador Aéreo Indirecto [Indirect Air Carrier Standard Security Program] (“IACSSP”) de la Administración de Seguro de Transporte [Transportation Security Administration], Departamento de Seguridad de la Patria de los Estados Unidos [U.S. Department of Homeland Security]. Si documentación de transporte aéreo o marítimo o conocimiento de embarque es emitido, dicho documento no es válido salvo de que sea firmado por un empleado de Empire World Cargo.

ACCION LEGAL

En caso de que Empire World Cargo en su discreción exclusiva, considere que sea necesario retener a un abogado o mantener una acción cuasi-legal para que se cumpla alguna provisión del presente documento, se le requerirá al remitente y/o al consignatario que le reembolse a Empire World Cargo por los honorarios de representación legal y por costos de iniciar juicio, incluyendo pero no limitados a aquellos incurridos durante pre-litigio, arbitraje, pos-juicio y procedimientos de apelación. El sitio de cualquier acción en lo sucesivo tomara lugar en el Condado de Dade [Miami Dade County], Florida [Estados Unidos] USA.

Al menos que haya un acuerdo por escrito y firmado por Empire World Cargo y el Remitente o Consignatario, todas las facturas deben estar pagas antes de ser despachadas y son sujetas a un cargo por demora de 1.7% cada mes, acumulado diariamente por montos que no han sido pagados.

 

TERMINOS DE PAGO

Los envíos son prepagos al menos que términos de pago alternativos se hayan hecho de antemano y por escrito antes de envío. El remitente o el consignatario pueden solicitar términos de pago alternativos pero los mismos solo son permitidos bajo la discreción exclusiva de Empire World Cargo. Si los términos son aprobados por Empire World Cargo dichos términos no serán validos, efectivos, o permitidos hasta que el remitente ejecute todos los formularios y otros documentos requeridos por Empire World Cargo, y hasta que se los entregue a Empire World Cargo. En el caso de que Empire World Cargo en su discreción exclusiva acuerde con los términos de pago alternativos, el pago por completo será adeudado desde el día indicado en la factura generada por Empire World Cargo. Cualquier monto que no se haya pagado por completo dentro de treinta (30) días desde la fecha de la factura correspondiente será sujeto a un cargo de demora de tres (4%) por ciento por mes, calculado y acumulado diariamente, por cualquier porción de cualquier monto restante que siga sin pagar hasta que todos los cargos de penalidad (“Cargos de Penalidad”) se hayan cumplido por completo. Los Cargos de Penalidad no serán considerados interés siendo que Empire World Cargo no es un otorgante de crédito. Los Cargos de Penalidad son asesorados como una solución no-exclusiva por incumplimiento del contrato por términos de pago alternativos. Todos los honorarios de servicios legales, costos y otros gastos legales por causa de los esfuerzos de Empire World Cargo incluyendo esfuerzos de recaudación, almacenamiento de bienes, eliminación de propiedad, liquidación o venta de propiedad, avisos o el llevar a cabo de la liquidación, venta, abandono o remate/subasta de cualquier propiedad será únicamente cargado al remitente y/o consignatario.

TERMINOS DE ALMACENAMIENTO

Mercancía almacenada de cualquier tipo, la cual haya sido almacenada por solicitud del remitente o consignatario, la cual haya sido almacenada, confiscada, retenida, rendida, colaterizada, retenida y sujeta a almacenamiento o algún otro derecho de retención como resultado de falta de pago, algún incumplimiento de contrato u otras razones expresada en este documento será considerada abandonada y será considerada la propiedad de Empire World Cargo treinta (30) días después de que Empire World Cargo haya recibido el último pago, salvo que otros arreglos de pago se hayan hecho por escrito anteriormente, los cuales Empire World Cargo haya permitido en su discreción exclusiva.

Yo reconozco que la mercancía recibida será entregada a la dirección en archivo por el consignatario nombrado en cada paquete, salvo que Empire World Cargo reciba instrucciones distintas por escrito.

Yo reconozco que: (1) adelantos se han hecho y/o responsabilidad ha sido incurrida por Empire World Cargo  incluyendo sin limitación a cargos de entradas y salidas, cargos y costos de almacenamiento, gastos de envío aéreo, gastos de envíos marítimos, cargos de asesoramientos aduaneros, honorarios de contratistas, honorarios de empleados dedicados, costos laborales adicionales, costos de transporte terrestre, y costos de administración de cuentas por los cuales Empire World Cargo declara un derecho de retención e interés sobre una garantía prendaria; (2) todos los adelantos y responsabilidades incurridas por Empire World Cargo a pesar si estén enumerados específicamente aquí dentro, son autorizados y suficientes; y (3) el monto preciso de los adelantos hechos o responsabilidades es desconocido por Empire World Cargo y sus agentes en el momento de emisión y ejecución de este RECIBO DE DEPOSITO EN ALMACEN – TERMINOS Y CONDICIONES DE TRANSPORTE – LIMITACION DE RESPONSABILIDAD.

Al enviar mercancía con Empire World Cargo usted está aceptando el contenido de este documento RECIBO DE DEPOSITO EN ALMACEN – TERMINOS Y CONDICIONES DE TRANSPORTE – LIMITACION DE RESPONSABILIDAD, el cual constituye un contrato valido y ejecutable y un recibo de depósito en almacén que se aplicara con fuerza vinculante sobre la persona o entidad que use los servicios de Empire World Cargo.